HI-LING
LINGUISTIK AN MITTELSCHULEN
UNIT 2: VIOLATION OF MAXIMS
Einführung Bilingualismus
Was genau ist Bilingualismus, und wer gilt als blingual? Wie definieren wir den Begriff? Dieses Modul beantwortet diese Fragen und bietet weitere Einblicke in die Teilbereiche des Bilingualismus.
Stell dir Folgendes vor: Du befindest dich mitten auf einem belebten Strassenmarkt, umgeben von Verkäufern, die ihre Waren anbieten und andere Sprachen sprechen. Keine große Sache, oder? Die Fähigkeit, in dieser Situation zu verstehen und zu antworten, ist das, worum es bei der Zwei- und Mehrsprachigkeit geht. Es ist nicht nur eine coole Fähigkeit, sondern hilft dir, mit anderen Menschen in Kontakt zu treten und Gespräche interessanter zu gestalten. In diesem Modul werden wir die praktische Seite des Sprechens von zwei Sprachen erforschen und wie es den täglichen Interaktionen eine besondere Note verleiht. Zweisprachigkeit ist wie ein Schlüssel, um verschiedene Kulturen besser zu verstehen und sich effektiv zu unterhalten.
Warum ist Bilingualismus wichtig für uns?
Sprachen sind die Hauptmittel, die wir verwenden, um uns in unserer Welt auszudrücken. Einige Menschen sprechen nur eine Sprache, sogenannte Monolinguale, während andere zwei oder mehrere Sprachen sprechen, die als Zweisprachige oder Mehrsprachige bezeichnet werden. Viele Menschen sehen Zweisprachigkeit als Ausnahme an, dabei ist Zweisprachigkeit sehr häufig: eine von drei Personen auf der Welt verwendet regelmässig zwei oder mehr Sprachen für Arbeit, Familie und Freizeit. Mehrsprachigkeit zeigt sich auch in der Sprachenlandschaft der Schweiz. Denk mal darüber nach: Wie vielen Sprachen begegnest du täglich? Wie viele Sprachen verwendest du jeden Tag, und wo und wann geschieht dies normalerweise? Die Antworten können hier variieren und sehr individuell sein. Merken wir uns für den Anfang: Zweisprachigkeit oder Bilingualismus ist ein Phänomen, das dort auftritt, wo verschiedene Sprachen existieren. Es ist ein Ergebnis von "Sprachkontakt" oder genauer gesagt ein Resultat von Menschen, Kulturen und/oder Nationen, die in Kontakt sind. Mehrsprachigkeit zeigt sich in verschiedenen Formen in allen Altersgruppen und Gesellschaftsschichten weltweit.
Da die Zweisprachigkeit in vielen Aspekten unseres Lebens ständig präsent ist, müssen wir bei der Definition dieses Begriffs an verschiedene Faktoren denken. Zum Beispiel an den Grad der Zweisprachigkeit (wie gut man die Sprache(n) sprechen kann), in welchem Kontext das Sprachenlernen stattfindet, in welchem Alter die Sprachen gelernt werden und wo die Sprachen verwendet werden. Die Berücksichtigung all dieser Aspekte hilft uns, den Begriff Zweisprachigkeit besser zu verstehen und die damit verbundene Komplexität zu erfassen. Im weiteren Verlauf dieses Moduls werden wir mehr über Zweisprachigkeit erfahren - wie sie unser Denken, unsere Kulturen und unser tägliches Leben beeinflusst. Das Verständnis dieser Sprachenmischung erweitert nicht nur unsere Perspektiven, sondern ermöglicht es uns auch, die reiche Vielfalt zu schätzen, die sie in unsere Welt bringt.