HI-LING
LINGUISTICA AL LICEO
UNIT 2: VIOLATION OF MAXIMS
Introduzione alla semantica
Che cos'è una lingua?
Ogni persona parla una lingua, indipendentemente dal luogo della nascita e della crescita. Ogni lingua è diversa, alcune sono più legate, altre meno. Tuttavia, tutte sono composte più o meno dagli stessi elementi fondamentali e funzionano in modo relativamente simile. Quali tipi di questi elementi e concetti costituiscono le lingue?
La risposta linguistica
Nel campo della linguistica, la risposta "corretta" dipende dalla specializzazione su cui ci si concentra. Per ora ci concentreremo sul concetto di "segno", perché è un punto centrale della linguistica. Ma non è il segno a cui forse state pensando. Non stiamo parlando di un segno visivo, come un cartello stradale, ma piuttosto della connessione tra una parola e il suo significato. Il concetto di "segno", definito per la prima volta dal linguista svizzero Saussure, è la relazione tra il concetto di una cosa (detta "significata") e le lettere o semplicemente i suoni che colleghiamo a questo concetto (detto "significante").
Ad esempio, quando si vede la lettera "M" o "McDonald's", si sa che è un posto dove si mangiano hamburger e McFlurry. Oppure quando si vede "tirare" o "spingere" su una porta, si sa se tirare la porta verso di sé o spingerla via.
Impariamo il significato di queste parole nella vita quotidiana, a casa o a scuola per esempio. Spesso non pensiamo alla scienza che c'è dietro, avviene automaticamente.
Pensate al perché il colore rosso significa "stop" e il verde "via" ai semafori. O perché "pollice in su" significa accordo e "pollice in giù" significa disaccordo.
Ora pensate alla vostra vita quotidiana e parlatene con il vostro vicino.
-
Quali segni avete incontrato oggi a cui non avete prestato molta attenzione?
-
Conoscete segni che hanno significati diversi in altre culture o che sono cambiati nel tempo?
Risposte:
a)
b)
Esercizio 1
La semantica è lo studio del significato. Si occupa di come le parole trasmettono messaggi e idee e di come sono collegate alle nostre convinzioni personali e alle culture a cui apparteniamo. I significati possono anche cambiare nel tempo. Se si confronta un testo di Dante con qualcosa scritto oggi, si noterà che le parole di Dante possono essere difficili da leggere perché il linguaggio dell'epoca era diverso da quello che usiamo oggi.
Un modo per guardare al significato è attraverso l'analisi delle caratteristiche semantiche. Ci si chiede quali siano le caratteristiche che distinguono una parola o il significato di una parola.
Che cos'è semantica?
Esercizio 2
a) Esercizio semantica delle caratteristiche: compilare con un + se la caratteristica corrisponde e con un - in caso contrario.
b) Discutete con il vostro vicino su quali non conoscevate. Potete aggiungere qualche altro posto a sedere?
(+ = si applica, - = non si applica, +/- = non chiaramente assegnabile)
